神道教是一個很廣的領域，身為麻瓜的筆者誤打誤撞學到一點點的概念與內容，下面就來分享一下我當初從大學到現在閱讀的書單。

本文的讀法就跟股票投資一樣，未必適合所有人僅供參考，下面的購買連結都是隨意找沒有業配。

在開始之前先來 Q&A 一下

  • 會日文會不會有優勢？

    A： 這是當然的，因為許多介紹神道的中文書籍，原則上都是以入門文化介紹為主，想要更深入的話還是要會日文才比較不會碰壁。但是現在拜 LLM 翻譯技術的發達，只要用對模型基本上可以得到大概 8 9 成甚至更高的翻譯品質，但由於搞這個會涉及些著作權的問題，所以請謹慎使用。

  • 我看得懂日文，有推薦的購書平台嗎？ A： 我個人在日本亞馬遜買了許多書(挖坑待填)，亞馬遜上面除了賣實體書以外還有電子書，當然您也未必要在我說的平台買。有些比較深入探討的書，未必有電子版。

書單

中文書：

由民國時期 周作人 翻譯，雖然說直接看這本書可能會有點硬，但是我當初確實是從這本書建立起日本神話體系的脈絡順序；主要是把第一卷「神代篇」給讀熟，後面的部分可以先不看。

這本書介紹了日本神道教常見的神明，以及祂們所掌管的事物，最後順代補充一些神社的知識；看完古事記後看這本書，可以加深日本神話中的故事情節以及為何該神明掌管某事務的脈絡。

這本書比較偏向於用語及概念等基礎內容，讓您可以快速理解，為何會這樣，為何會那樣。

日文書

日文書我會推薦直接看「神社檢定」的書籍，神社本廳一共出版了 11 本書，我是在亞馬遜上面購買的(電子書為主)；這 11 本書，因為是設計為檢定會考的範圍，所以有分難易度，新手就從「初級」、「三級」開始看。